特朗普:中国的习主席一直非常棒


2018年06月08日 06:14    来源:美国驻华大使馆


       “中国的习主席一直非常棒。边界无疑已经比以往任何时候都更加封闭。我希望他们把边界关闭得更多一点,但它已经是比以往任何时候都更加封闭了。中国从来没有以这种方式与我们合作过。而且,你知道,我大大地称赞他是因为,如你所知,我们目前就贸易不平衡问题有争端。这是一个对中国有利的巨大失衡。几十年来一直如此,前任总统们本应处理这个问题。但事实并非如此,所以我们还要处理这个问题。” 2018年6月7日,特朗普总统在与日本的安倍晋三首相的联合新闻发布会上发表讲话。


       “President Xi of China has been terrific.  The border has been certainly more closed than ever before.  I’d like them to close it a little bit more, but it’s been more closed than ever before.  China has never worked with us this way.  And, you know, I give him a lot of credit because, as you know, we’re in a dispute as to the imbalance of trade.  It’s a massive imbalance in China’s favor.  It’s been that way for many decades, and it should have also been handled by previous Presidents.  But it wasn’t, so we’ll handle that too.” President Trump, speaking at a joint press conference with Prime Minister Shinzo Abe of Japan, June 7, 2018。


       Link:

https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-prime-minister-abe-japan-joint-press-conference-2/




       “总统已明确表示:如果金正恩去核,那么北朝鲜的道路将更加光明。我们认为,美国和北朝鲜人民可以创造一个由友谊与合作而非不信任与恐惧所定义的未来。” - 2018年6月7日,蓬佩奥国务卿在白宫举行的新闻发布会上谈到北朝鲜问题。


       “The President has made it clear: if Kim Jong-un denuclearizes there is a brighter path for #DPRK. We think that the people of U.S. and #NorthKorea can create a future defined by friendship and collaboration -- not by mistrust and fear.” - Secretary of State Mike Pompeo speaks about North Korea in the briefing room at the White House.” Secretary Pompeo, press briefing at the White House, June 7, 2018。


       Link:

https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/06/283059.htm


分享按钮
 
关于我们招聘英才网站大事记美中时报(电子版)广告服务 - 网址导航
美中时报 © 版权所有