来自大自然的传统中药以其疗效显著、制作简单、价格低廉等优势，从遥远古代流传至今。这笔宝贵财富需要传承，需要通过现代科技予以进一步挖掘与探索，以便更好地造福人类。随着改革开放，西方学者也开始关注研究中药。由是，“国际传统药物学会”于1990年应运而生。

       1994年9月6日至10日，“第三届国际传统药物学会”在北京友谊宾馆召开。东方中国是传统药物最多的国家，有神农尝百草的渊源，有盛世修本草的传统，更有如同星座般灿烂的中医中药巨擘。在这样的国度召开这样的会议，机会难得，44个国家的业内专家学者踊跃参会，共同探讨传统药物的研究、开发、利用和保护等事项。

       本届大会由国际传统药物学会、中国国家卫生部国际交流中心等权威机构主办，由世界卫生组织协办。规模之宏大，远超前两届。大会设有多场分会，其中一个分会场的中外主持人分别是来自沈阳药科大学的姚新生教授和来自德国杜塞尔多夫大学的鲁道夫•鲍尔教授。

       柳江华对抗炎中药的研究引起两位德国专家的关注。一位是前面提到鲁道夫•鲍尔教授。一位是慕尼黑大学药物生物研究所的希尔德勃特•瓦格纳教授。瓦格纳是研究天然药物的著名专家，曾是鲍尔的博士生导师，他们都对中药情有独钟，致力于抗炎植物药活性成分的筛选。

       两位德国大咖通过她的英文论文了解到这位青年女博士深厚扎实的学术功底。

邀请柳江华去德国合作研究的鲁道夫.鲍尔教授 Prof. Rudolf Bauer

       瓦格纳教授和鲍尔教授先后邀请柳江华去德国共同开展中药研究。姚新生教授得知他们的想法，甚是欣喜，力荐弟子。他曾亲手把弟子扶上马，今天再送上一程。二位德国教授回国后，共同为中国女博士写推荐信，申请洪堡基金。

       洪堡基金是一个怎样的机构呢？简单说，该机构每年限额资助来自世界各国不同专业的学者，相关条件是，年龄40岁以下，具有博士学位，在国际学术杂志发表过3篇以上的研究论文，由两名德国教授共同推荐。

       柳江华符合上述各项条件。

       1996年春，她带着在国内收集的多种具有抗炎作用的中药来到德国。

       这里是杜塞尔多夫大学药物生物学和生物技术研究所，鲍尔教授的实验室就在这里。他按照预定方案，安排柳江华主攻中药抗炎作用的研究。

       为了帮助来自世界各地的研究者学习德语，洪堡基金出资安排洪堡学者去歌德语言学院。她拿出当年在国内学英语的坚韧，加上每天生活在德语环境里，三个月后，她可以用德语进行简单的生活交流了。但在实验室里，她主要还是用英语与教授进行学术交流。

       中药抗炎作用的研究课题正式展开了。这里，环境优越，仪器先进。更让她欣喜的是，可以用e-mail 与世界各国同行交流，可以上网搜索全球范围内的相关资料和各种信息，这是真正的身居一隅而目遍八荒，视野的大开阔迎来知识更充实。

       鲍尔教授实验室的博士生和实验员都是德国人，他们对待工作，用中国话说，有工匠精神。柳江华在沈药读博三年，接受姚教授严格正规的基本功训练，做实验比德国人更严谨，更有章法和效率。这让鲍尔教授根本不用操心，按照既定方案操作就是了。同事们对这位中国女博士的才学和能力甚是佩服。

1996年柳江华作为洪堡学者在总统府与德国总统罗曼赫尔佐克交流

       天高任鸟飞，海阔凭鱼跃。柳江华的研究工作进展顺利，研究结果先后发表在《天然产物杂志》《植物化学》《植物药》《药学生物》等国际杂志上。鲍尔教授对她的工作非常满意，同事们也为东方女学者高兴。

       洪堡基金会为了让各国的学者们增加对德国的了解，每年夏天会组织一次为期两周环德旅游，并邀请家属参加。期间会安排到总统府受总统接见。柳江华的先生为了这次难得的机会请了短暂的探亲假来到德国与她团聚。

       这是1996 年 8 月的一天，她和来自不同国家的几十位洪堡学者及家属应邀走进德国总统府，接受总统罗曼赫尔佐克接见。总统感谢学者们的辛劳与奉献，勉励大家再接再厉，为科学做出更大贡献。总统在得知这位来自中国的女博士是研究中药的，对她说“中国的中医药了不起！”

       这次旅游参观了波恩，慕尼黑，柏林等十几个城市。每个城市都有各种博物馆。这些博物馆让她对德国的历史，民族和文化有了更多的了解。

       她写信给杨松松老师，姚新生老师和徐绥绪老师，汇报她在德国的所见所闻，实验室装备及研究进展。

       周末的晚上，柳江华坐在桌前，看着家人的照片，拿出纸和笔开始写信：

       “想念的妈妈，您为了帮助照顾外孙女，来到沈阳，为她做饭，接送她上学，把爸爸和弟弟仍在抚顺的家里。我不知该如何报答您啊“。

       “亲爱的爸爸，您的身体最近还好吗？妈妈不在家，您要好好照顾自己的身体啊！”

       “我可爱的宝贝呀，看到爸爸带来的你手捧三好学生奖状的照片，妈妈为你骄傲。你长高了。你要听姥姥的话，要多吃饭啊。知道吗，妈妈经常在夜里梦到你。乖，你梦见妈妈了没有？”

       “德国的生活条件很好，我样样都能适应…只是太想你们了“

       思念的泪水掉到了信纸上……

       鲍尔教授不仅善于思索，勤于探索，认真工作，而且平易近人，热爱生活。他每年秋天会把学生叫到家中聚餐。他的博士生们也会约上柳江华尝试当地风味。作为回报，柳江华也请他们到宿舍，给他们做中餐，包饺子，捎带给他们介绍中国文化，讲述中医中药的前世今生和那既质朴又神奇的故事。

       善良而智慧的鲍尔教授对中国文化和中药情有独钟，甚至是崇拜。他曾对柳江华说：“下个世纪就是中国的，中国这个雄狮睡了二三百年，现在醒过来了。”

       在德国期间，除了中药抗炎活性成分的筛选分离，柳博士的研究还涉及用高效液相指纹图谱制定中药质量标准。她不满足已有的成绩，觉得自己的知识面还需要扩展，于是跟鲍尔教授提出希望能去美国读博士后，多掌握一些现代生物技术研究中药。鲍尔教授将她引荐给纽约哥伦比亚大学的中西香尔教授。

       相关链接：

       柳家姑娘亦幸亦辛：柳江华博士在德国美国研究弘扬中医药故事之一

       爱上中药痴迷植化：柳江华博士在德国美国研究弘扬中医药故事之二

       单身岁月自律奋发：柳江华博士在德国美国研究弘扬中医药故事之三

       攻读硕士再读博士：柳江华博士在德国美国研究弘扬中医药故事之四

       走进美国拓宽领域：柳江华博士在德国美国研究弘扬中医药故事之六

       因病改行诊所兴盛：柳江华博士在德国美国研究弘扬中医药故事之七

       应邀出书央视有约：柳江华博士在德国美国研究弘扬中医药故事之八

       弘扬国粹激勇担当：柳江华博士在德国美国研究弘扬中医药故事之九

       疫情来袭果敢应对：柳江华博士在德国美国研究弘扬中医药故事之十