上海市美学学会会长、上海交通大学人文艺术研究院祁志祥教授的专著《中华传统美学精神》一书的英文版2024年2月在英国的帕尔格雷夫·麦克米伦（Palgrave macmillan）出版社面世。该书中文版2017年由上海人民出版社出版。经过中方出版社的推荐和外国出版社组织的专家的严格审核，获准在国外出版。全书分“中华传统美学精神的核心及其逻辑结构”、“中华传统美学精神的基本形态”、“中华传统美学的儒家精神”、“中华传统美学的道家精神”、“中华传统美学的佛家精神”、“中华传统文艺美学的表现精神”、“中华传统文艺美学的尚象精神”、“中华传统美学的美感特征思想”、“中华传统美学的审美方法思想”诸章，共442页。翻译由四位留洋博士倪帆（华东政法大学外语学院讲师）、邹理（上海交通大学外语学院副教授）、吴娟娟（清华大学外文系博士后、助理研究员）、施薇（清华大学国学研究院博士后、助理研究员）历时两年共同完成。目前在世界各大电商平台上架销售，售价在120—175美元之间，电子版售价为89美元。
祁志祥教授曾主持完成“十一五”国家级规划教材《中国古代文学理论》（华东师范大学出版社2018），主持并独立完成、出版国家社科基金项目成果《乐感美学》（北京大学出版社2016）、《中国美学通史》（人民出版社2008）、《中国现当代美学史》（商务印书馆2018）和上海市高校重大战略出版工程项目成果《中国美学全史》（上海人民出版社2018），自2022年起主编《中国当代美学文选》（人民文学出版社2022、复旦大学出版社2023）。他提出的“美是有价值的乐感对象”新说及其对中国古代美学的研究在学界颇受好评，影响巨大。
麦克米伦出版公司（MacmillanPublishers Limited）1834年由Daniel和Alexander Macmillan两兄弟成立于英国伦敦，目前是全球最大、知名度最高的国际出版商之一。旗下包含多个子公司，业务遍及70多个国家，曾出版查尔斯·金斯莱、路易斯·卡罗尔、亨利·詹姆斯、托马斯·哈代、鲁迪亚德·吉普林、W·B·叶芝等知名作家的作品。该社出版祁志祥教授的美学专著，不仅是对祁教授美学成就的认可，也标志着中国美学走向世界增添了一份新的实绩。
相关链接：
祁志祥教授著作专柜揭幕仪式在江苏大丰举行
《中国当代美学文选2023》发布会暨全国部分省市美学学会首届联席会议在上海举行
祁志祥：从《美的历程》到《中国美学全史》
祁志祥讲座“中国思想史上的第一次启蒙”在上海图书馆东馆举行
重写中国思想史高端论坛暨《先秦思想史》新书发布会在上海举行
祁志祥：《先秦思想史》的七大特征
王宁：祁志祥《先秦思想史》刷新中国思想史学既定格局、推进学科史更新
专访祁志祥：重写中国思想史
“恒源祥’美学文选系列丛书第一辑出版
《佘山学人的美学建树》：笋满山谷香如兰
《中国当代美学文选2022》发布会暨中国当代美学高层论坛在上海恒源祥集团总部举行
美学成果集《佘山学人的美学建树》出版
|
