农业是美中关系的压舱石


2023年11月04日 04:25     美国驻华大使馆

       11月2日,二十多位美国农业行业领袖来到北京参加美中农产品贸易合作论坛。


       伯恩斯大使向一百多位美中两国的农业利益相关者发表讲话,阐述了农业贸易对两国的重要性,以及美国大使馆为能够在中国支持价值将近410亿美元的农业贸易而感到自豪。中国是美国第一大农产品出口市场。




       中国是美国第一大农产品出口市场。


       美国大使馆为能够在中国支持价值将近410亿美元的农业贸易而感到自豪。


       论坛结束后,伯恩斯大使在布什故居(大使官邸)接待了七年来首个来访的美国农业领导者代表团。大使说:“美国是世界上最重要的农业国家。我们的农场主、牧场主,以及渔业,因为我们来自新英格兰,所以我还必须提到我们的渔业。我们为全世界而生产,而中国是美国最大的出口市场。”


       美国的50个州有3.31亿人口,有众多对经济至关重要的大城市。“但美国的核心仍然是我们的农业、畜牧业和渔业。这是农业生产力的来源,我们今天对此进行庆祝并表示敬意。” 大使如此说道。


       美国农业代表团的许多成员将于下周前往上海参加中国国际进口博览会。


       正如伯恩斯大使所说,“我们将在那里设立一个重要的美国馆。我们有来自美国农业行业的大量与会人员,以及17家参展商......我们为此感到自豪。”



       除了来自美国大豆出口协会和美国谷物协会的独立行业展馆外,美国农业部展馆的参展商还包括这17家:



    • 美国爱达荷州

    • 美国佐治亚州

    • 美国肉类出口协会 (USMEF)

    • 美国家禽蛋品出口协会 (USAPEEC)

    • 美国稻米协会

    • 美国蔓越莓市场协会

    • 加州巴旦木协会

    • AG1小绿粉

    • 上海添邦酒业

    • 荷美尔食品

    • 希悦尔

    • 吉酪坊

    • 加州葡萄酒协会

    • 恒通资源

    • 艾鹭酒庄

    • 美国莫顿盐业

    • 金加州公司

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
分享按钮
 
评论 请在下方区域中输入……
内容 
提交